Tradução de "que não devias" para Esloveno


Como usar "que não devias" em frases:

Isso significa que roubaste alguma coisa que não é teu ou fodeste com alguém que não devias.
Pomeni, da si tudi ti vzel nekaj, kar ni bilo tvoje ali pa si zafrknil nekoga, ki ni bil tvoj.
Acho que não devias saltar já, Bonnie.
Za zdaj raje še ne skači.
Fizeste alguma coisa que não devias?
Da nisi česa naredil, kar ne bi smel?
Sei que fizeste coisas que não devias.
Vem, da si v vojski zašel v težave.
Eu bem disse que não devias ter casado com alguém mais giro que tu!
Sem ti rekel, da se ne poročaj z nekom toliko bolj seksi kot ti.
O Ryan e eu sentimos que não devias cá estar durante esta situação com o teu pai.
Z Ryanom meniva, da ne bi smela biti tukaj, dokler ne rešimo zadeve s tvojim očetom.
Vi-te assim tão pequeno e achei que não devias andar sozinho.
Videl sem te in pomislil, da tak malček ne bi smel biti sam.
Se não sabes o que pensar é por- que não devias tomar decisões.
Če ne veš, kaj naj misliš, potem najbrž ne bi smel sprejemati odločitev.
Meu, acho que não devias usar isso.
Res mislim, da ne bi smel nositi tega.
Acho que não devias querer seguir-lhe o exemplo.
In mislim, da tisto niso čevlji, ki bi jih moral obuti tako navdušeno.
Acho que não devias estar aqui.
Nisem prepričan, da smeš biti tu.
Sabes que não devias estar aqui.
Ti sploh ne bi smel biti tu.
Hoje é Quarta, sabes muito bem que não devias aqui estar de tarde.
Dobro veš, da v sredo popoldne ne smeš biti tu. Prav, prav.
Acho que não devias voltar a ir a casa.
Bolje bo, da ne prihajaš več domov.
Como teu amigo, acho que não devias tomar qualquer decisão neste estado de espírito.
Satine, kot tvoj prijatelj, mislim, da ne bi smela sprejemati nikakršnih odločitev v takšnem stanju.
Acho que não devias de fazer isso.
Mislim, da to ni najbolj pametno.
Não, tu é que não devias andar por aí a queixar-te.
Ne, ti ne bi smela stokati, kot prvo.
Não, eu quero dizer que não devias falar.
Ne, hočem reči, da ne smeš govoriti.
Acho que não devias continuar a dormir lá em casa.
Mislim, da ne bi smel več prespati.
Talvez saibas alguma coisa que não devias saber.
Mogoče veš nekaj, kar ne bi smela.
Acho que não devias ladrar ordens contigo nesse estado, sim?
Mislim, da ne moreš lajati ukazov v stanju kakršnem si, vredu?
Pai, acho que não devias ir a essa cerimónia hoje.
Oči, resno mislim, da ni potrebno iti na to stvar danes.
Penso que não devias ir a Silent Hill.
Ne smeš iti v Silent Hill.
Acho que não devias ir à festa do Carmine, esta noite.
Nocoj raje ne pridi na Carminovo zabavo.
Acho que não devias mesmo voltar a vê-lo.
Vsekakor se ne dobivaj več z njim.
Acho que não devias subestimar o trauma por que passaste.
Res ne mislim, da bi smela podcenjevati travme, ki si jo preživela.
Se vires algo que não devias, eles nunca mais te deixarão ir embora.
Če vidiš nekaj kar ne bi smel ti ne bodo dovolili oditi.
Hayley, tenas a certeza absoluta que não devias voltar para casa?
Hayley, si povsem prepričana, da se ne bi vrnila v zbirališče?
Tens a certeza absoluta que não devias estar aqui connosco?
Si povsem prepričana, da ne bi ostala biti tu z nami?
Appa disse que não devias estar no telhado.
Appa pravi, da ne bi smela na streho.
Que não devias ter vindo para cá.
Da ti ne bi bilo potrebno biti tu.
Falas de coisas que não devias, e pagas um preço.
Govoriš o stvareh, o katerih bi moral molčati, ali pa plačaš.
Honestamente, acho que não devias estar a dar-me sermões.
Mislim, da mi trenutno ne bi smel pridigati.
E, Lem, acho que não devias andar por aí com armas.
In Lem, mislim, da ne bi smel okoli mahati s puško.
O médico disse-te que não devias beber enquanto estás a amamentar.
Veš, da med dojenjem ne smeš piti.
De entre toda a gente, tu é que não devias desistir.
Ti od vseh ljudi ne bi smel obupati.
Acho que não devias ficar sozinha com ele.
Ne bi smela biti sama z njim.
E acho que não devias preocupar-te se ela vai ou não gostar de ti, isso nunca foi um problema para ti.
In mislim, da ti ni treba skrbeti, kako te bo gledala. To ni nikdar bil tvoj problem.
De certeza que não devias estar a falar sobre isto.
Dobro. Verjetno ne bi smel govoriti o tem.
Não, estavas a tentar vender algo que não devias a alguém que não o devia comprar.
Nekomu prodajaš mačka v žaklju, ki ga nikoli ne bo kupil.
0.80282711982727s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?